Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 18 septembre 2026. Ce texte s'applique à .

Qui est responsable

est un service d'aide par intelligence artificielle. Le responsable de la protection des renseignements personnels se joint à . Nous répondons aux demandes d'accès, de correction et de suppression dans les 30 jours.

Ce que nous recueillons, et pourquoi

Votre courriel : pour vous connecter (code à usage unique) et vous joindre au sujet de votre compte. Rien d'autre n'est envoyé sans votre demande.
Votre profil : code postal et ville, taille du ménage, budget, allergies, régime, goûts et objectifs (Panier) ; taille, poids, âge, sexe, objectif, lieu et niveau d'entraînement, blessures à ménager, allergies, régime, prénom facultatif et, si vous l'indiquez, grossesse (GymBro). Ces réponses servent uniquement à bâtir votre plan et à préremplir le formulaire la prochaine fois.
Votre position : seulement si vous cliquez « Utiliser ma position ». Elle est arrondie à environ 1 km, sert à trouver les magasins proches, et n'est jamais conservée dans votre compte.
Votre photo (GymBro, facultatif) : analysée une fois pour l'estimation visuelle, jamais conservée. Seul le texte de l'analyse est gardé avec le plan.
Vos plans (PDF) : conservés 30 jours, puis supprimés automatiquement.
Paiement : traité par Stripe. Nous ne voyons ni ne conservons votre numéro de carte.

Où vont vos données

Votre compte, vos plans et les copies de sauvegarde sont hébergés chez Amazon Web Services aux États-Unis (compte à notre nom). Sauvegardes conservées 30 jours.
La génération des plans et l'analyse de la photo sont faites par les modèles Claude (Anthropic) via Amazon Bedrock, dans ce même compte. Anthropic ne conserve pas ces données et ne s'en sert pas pour entraîner ses modèles.
Les adresses de magasins viennent de Google Maps (nous envoyons une position arrondie, jamais votre compte). Les prix viennent des circulaires publiques.
Les courriels de connexion partent par Amazon SES.

Ces fournisseurs sont situés hors du Québec. En créant un compte, vous consentez à ce transfert, encadré par nos contrats avec eux.

Ce que nous ne faisons pas

Aucune vente ni partage de vos données à des fins publicitaires. Aucun suivi publicitaire sur le site. Aucun diagnostic : les plans sont des recommandations générées par une IA, pas un avis médical, nutritionnel ou professionnel.

Vos droits

Vous pouvez voir vos données dans l'application, les corriger en refaisant le formulaire, et tout supprimer en un clic (section « Mon compte » : « Supprimer mon compte et mes données »). La suppression retire votre compte, votre profil, vos plans et leurs PDF, et annule tout abonnement payé par ce compte. Vous pouvez aussi écrire à .

Âge

Le service s'adresse aux personnes de 18 ans et plus.

Sécurité

Connexion sans mot de passe (code envoyé par courriel, valable 15 minutes), chiffrement en transit, stockage privé, accès limité au responsable du service.

Privacy policy

Last updated: September 18, 2026. Applies to .

Who is responsible

is an AI-assisted service. The person responsible for personal information can be reached at . Access, correction and deletion requests are answered within 30 days.

What we collect, and why

Your e-mail: to sign you in (one-time code) and reach you about your account. Nothing else is sent unless you ask.
Your profile: postal code and city, household size, budget, allergies, diet, tastes and goals (Panier); height, weight, age, sex, goal, training place and level, injuries to protect, allergies, diet, optional first name and, if you say so, pregnancy (GymBro). These answers are used only to build your plan and prefill the form next time.
Your position: only if you click "Use my position". It is rounded to about 1 km, used to find nearby stores, and never stored in your account.
Your photo (GymBro, optional): analysed once for the visual estimate, never stored. Only the text of the analysis is kept with the plan.
Your plans (PDF): kept 30 days, then deleted automatically.
Payment: handled by Stripe. We never see or store your card number.

Where your data goes

Your account, plans and backups are hosted on Amazon Web Services in the United States (an account in our name). Backups are kept 30 days.
Plans and the photo analysis are produced by Claude models (Anthropic) through Amazon Bedrock, in that same account. Anthropic does not keep this data and does not train on it.
Store addresses come from Google Maps (we send a rounded position, never your account). Prices come from public flyers.
Sign-in e-mails go out through Amazon SES.

These providers are outside Quebec. By creating an account you consent to this transfer, governed by our contracts with them.

What we do not do

No selling or sharing of your data for advertising. No ad tracking on the site. No diagnosis: plans are AI-generated recommendations, not medical, nutritional or professional advice.

Your rights

You can see your data in the app, correct it by redoing the form, and delete everything in one click ("My account": "Delete my account and my data"). Deletion removes your account, profile, plans and their PDFs, and cancels any subscription paid by this account. You can also write to .

Age

The service is for people aged 18 and over.

Security

Passwordless sign-in (e-mailed code valid 15 minutes), encryption in transit, private storage, access limited to the person running the service.

Política de privacidad

Última actualización: 18 de septiembre de 2026. Se aplica a .

Quién es responsable

es un servicio asistido por inteligencia artificial. La persona responsable de la información personal está en . Las solicitudes de acceso, corrección y eliminación se responden en 30 días.

Qué recogemos y por qué

Tu correo: para iniciar sesión (código de un solo uso) y contactarte sobre tu cuenta.
Tu perfil: código postal y ciudad, tamaño del hogar, presupuesto, alergias, dieta, gustos y objetivos (Panier); estatura, peso, edad, sexo, objetivo, lugar y nivel de entrenamiento, lesiones, alergias, dieta, nombre opcional y, si lo indicas, embarazo (GymBro). Solo sirven para crear tu plan y rellenar el formulario la próxima vez.
Tu posición: solo si pulsas «Usar mi posición». Se redondea a 1 km, sirve para encontrar tiendas cercanas y nunca se guarda en tu cuenta.
Tu foto (GymBro, opcional): analizada una vez, nunca guardada. Solo se conserva el texto del análisis con el plan.
Tus planes (PDF): conservados 30 días y luego eliminados automáticamente.
Pago: gestionado por Stripe. Nunca vemos ni guardamos tu número de tarjeta.

Adónde van tus datos

Tu cuenta, tus planes y las copias de seguridad están en Amazon Web Services en Estados Unidos (cuenta a nuestro nombre). Copias conservadas 30 días.
Los planes y el análisis de la foto los generan los modelos Claude (Anthropic) a través de Amazon Bedrock, en esa misma cuenta. Anthropic no conserva estos datos ni entrena con ellos.
Las direcciones de tiendas vienen de Google Maps (enviamos una posición redondeada, nunca tu cuenta). Los precios vienen de folletos públicos.
Los correos de inicio de sesión salen por Amazon SES.

Estos proveedores están fuera de Quebec. Al crear una cuenta consientes esta transferencia, regulada por nuestros contratos con ellos.

Lo que no hacemos

No vendemos ni compartimos tus datos con fines publicitarios. Sin rastreo publicitario. Sin diagnóstico: los planes son recomendaciones generadas por IA, no un consejo médico, nutricional ni profesional.

Tus derechos

Puedes ver tus datos en la aplicación, corregirlos rehaciendo el formulario y eliminarlo todo con un clic («Mi cuenta»: «Eliminar mi cuenta y mis datos»). La eliminación borra tu cuenta, tu perfil, tus planes y sus PDF, y cancela cualquier suscripción pagada por esta cuenta. También puedes escribir a .

Edad

El servicio es para personas de 18 años o más.

Seguridad

Inicio de sesión sin contraseña (código por correo válido 15 minutos), cifrado en tránsito, almacenamiento privado, acceso limitado al responsable del servicio.