Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 18 septembre 2026. S'applique à .
Le service
génère, à partir de vos réponses, des plans personnalisés par intelligence artificielle : liste d'épicerie et menu de la semaine (Panier) ou plan d'entraînement et repas (GymBro), livrés en PDF.
Ce que ce n'est pas
Une recommandation générée par une IA, jamais un avis médical, nutritionnel ou professionnel, ni un diagnostic. Les prix viennent des circulaires et peuvent différer en magasin. Les allergies sont filtrées automatiquement mais l'IA peut se tromper : vérifiez toujours l'étiquette. Avant de commencer un programme d'exercice ou un changement d'alimentation, surtout en cas de grossesse, de maladie ou de traitement, parlez-en à un professionnel de la santé.
Compte
Réservé aux personnes de 18 ans et plus. Une personne, un compte par application. Les codes de connexion sont personnels.
Gratuit et dons
- Gratuit : le service est offert gratuitement pour l'instant, pendant que nous l'améliorons : 1 plan par semaine par application, avec la mention d'un commanditaire. Une offre payante pourra être introduite plus tard ; elle sera annoncée d'avance et ne s'appliquera jamais sans votre accord.
- Dons : vous pouvez nous soutenir par un don volontaire (5 $ une fois, ou 5 $ par mois) via Communauté sur la route. Un don n'achète aucun service ni avantage et ne donne droit à aucun reçu fiscal : nous ne sommes pas un organisme de bienfaisance. La contribution mensuelle s'annule à tout moment.
- Abonnements antérieurs : si vous aviez souscrit un abonnement payant, il reste actif et annulable à tout moment via « Gérer mon abonnement » ; l'accès reste actif jusqu'à la fin de la période payée. Aucun remboursement au prorata pour une période entamée, sauf obligation légale.
Usage acceptable
Pas d'accès automatisé, pas de revente des plans, pas de contournement des limites du forfait gratuit (comptes multiples).
Responsabilité
Le service est fourni tel quel. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité se limite au montant payé pour le mois en cours.
Données personnelles
Voir la politique de confidentialité.
Loi applicable
Terms of use
Last updated: September 18, 2026. Applies to .
The service
generates AI plans from your answers: a weekly grocery list and menu (Panier) or a training and meal plan (GymBro), delivered as a PDF.
What it is not
An AI-generated recommendation, never medical, nutritional or professional advice, nor a diagnosis. Prices come from flyers and may differ in store. Allergies are filtered automatically but the AI can be wrong: always check the label. Before starting an exercise program or changing your diet, especially if pregnant, ill or on treatment, talk to a health professional.
Account
For people aged 18 and over. One person, one account per app. Sign-in codes are personal.
Free and donations
- Free: the service is offered for free for now, while we improve it: 1 plan per week per app, with a sponsor mention. A paid offer may be introduced later; it will be announced in advance and never applied without your consent.
- Donations: you can support us with a voluntary donation ($5 once, or $5 a month) through Communauté sur la route. A donation buys no service or advantage and gives no tax receipt: we are not a charity. The monthly contribution can be cancelled at any time.
- Earlier subscriptions: if you had taken a paid subscription, it stays active and can be cancelled any time via "Manage my subscription"; access stays active until the end of the paid period. No pro-rata refund for a started period unless the law requires it.
Acceptable use
No automated access, no resale of plans, no working around the free tier's limits (multiple accounts).
Liability
The service is provided as is. To the extent the law allows, our liability is limited to the amount paid for the current month.
Personal data
See the privacy policy.
Governing law
Condiciones de uso
Última actualización: 18 de septiembre de 2026. Se aplica a .
El servicio
genera planes personalizados por IA a partir de tus respuestas: lista de compras y menú semanal (Panier) o plan de entrenamiento y comidas (GymBro), en PDF.
Lo que no es
Una recomendación generada por IA, nunca un consejo médico, nutricional ni profesional, ni un diagnóstico. Los precios vienen de folletos y pueden variar en tienda. Las alergias se filtran automáticamente pero la IA puede equivocarse: revisa siempre la etiqueta. Antes de empezar un programa de ejercicio o cambiar tu alimentación, sobre todo con embarazo, enfermedad o tratamiento, consulta a un profesional de la salud.
Cuenta
Para personas de 18 años o más. Una persona, una cuenta por aplicación. Los códigos de acceso son personales.
Gratis y donaciones
- Gratis: el servicio se ofrece gratuitamente por ahora, mientras lo mejoramos: 1 plan por semana por aplicación, con mención de un patrocinador. Más adelante podrá introducirse una oferta de pago; se anunciará con antelación y nunca se aplicará sin tu consentimiento.
- Donaciones: puedes apoyarnos con una donación voluntaria (5 $ una vez, o 5 $ al mes) a través de Communauté sur la route. Una donación no compra ningún servicio ni ventaja y no da derecho a recibo fiscal: no somos una organización benéfica. La contribución mensual se cancela en cualquier momento.
- Suscripciones anteriores: si habías contratado una suscripción de pago, sigue activa y puede cancelarse en cualquier momento desde «Gestionar mi suscripción»; el acceso sigue activo hasta el final del periodo pagado. Sin reembolso proporcional por un periodo iniciado, salvo obligación legal.
Uso aceptable
Sin acceso automatizado, sin reventa de planes, sin eludir los límites del plan gratuito (cuentas múltiples).
Responsabilidad
El servicio se ofrece tal cual. En la medida que la ley lo permite, nuestra responsabilidad se limita al importe pagado por el mes en curso.
Datos personales
Consulta la política de privacidad.